Escrits intranscendents?

Els escrits que recollim en aquest volum combinen observacions etnogràfiques, reflexions sobre temes diversos, contes a la vora del foc amb un propòsit literari, sovint ple d'ironia. Són escrits privats, certament, ja que els rebíem alguns amics personals, dels quals hem pogut anar gaudint quan arribaven, però no són tan intranscendents com poden semblar a primera vista, en la mesura que hi ha un itinerari relacionat amb l'envelliment o, més ben dit, amb «fer-se gran». Molts dels escrits que hem reunit estan relacionats també amb la religió i, sobretot, amb la seva Àfrica. No l'Àfrica en general, sinó una Àfrica personal, viscuda intensament, representada pel seu amor, en el sentit més noble, per una gent que estima profundament des de fa dècades i que, com a grandíssim antropòleg que és, vol comprendre, fins al punt que vol ser reconegut com un d'ells.